Errance by Lawrence Block

Auteur:Lawrence Block [Block, Lawrence]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Policier, Littérature américaine
ISBN: 9782070497737
Amazon: 2070497739
Éditeur: Gallimard - Série Noire
Publié: 2000-06-01T22:00:00+00:00

— Oh, je me suis beaucoup moquée de vous, répondit-elle. Cela m'a aidée et je n'en avais pas tellement honte car vous ne vous en êtes jamais aperçu. Mais la plupart du temps, je vous ai supporté car je voyais bien au-delà de votre mauvais comportement. J'ai dépassé les apparences, Al. Il n'est pas difficile de supporter une personne lorsqu'on peut savoir qui elle est en réalité. » CHAPITRE 15 Le soir suivant, Jody vint s'asseoir à côté de Guthrie.

« Bon, maintenant nous voilà sur le point d'abandonner un fauteuil roulant, dit-il. On a déjà fait assez fort en laissant un déambulateur en aluminium sur le bord de la route. Mais, cette fois, on va finir par nous accuser de jeter nos ordures n'importe où.

— J'ai entendu dire qu'on allait encore l'emmener demain au cas où les jambes d'Al faibliraient.

— Ses jambes ne sont pas près de flancher. Les hommes fonctionnent comme des os brisés, mon pote. Une fois qu'on a guéri, on est plus fort à l'endroit cassé qu'à tout autre partie du corps. Prends Marne par exemple, elle est capable de nous épuiser tous avant de s'arrêter de marcher. Attends encore un jour ou deux, et ce cher Al va marcher à grands pas vers Green Bay et il va demander aux Packers s'il peut essayer de tirer au but sur un terrain de football. En parlant de Green Bay, où est-ce qu'on va ?

— J'y pensais justement, moi aussi, dit Guthrie en sortant la carte, non sans mal, et en la dépliant. À l'origine, je pensais que nous irions tout droit à Miles City et qu'ensuite, soit nous resterions sur la 12 qui continue vers l'est et passe dans le Dakota du Nord, soit nous bifurquerions par la 59 afin de rattraper la route 212 qui descend plein sud, passe un peu dans le Wyoming et entre ensuite dans le Dakota du Sud. Tu vois, là, nous entrons dans la partie tout au nord du Wyoming.

— Oui.

— Mais si nous prenons par là, nous avons un long chemin à faire de Forsyth à Miles City, où la route 212 rejoint la route fédérale. Pourtant, on dirait que des petits bouts de route croisent la 12 tout le long du chemin, si bien que nous n'aurons peut-être pas besoin de continuer la route jusqu'à la 94. Nous couperions plutôt vers le sud juste après Forsyth par la 447 et nous rattraperions la 212 à Lame Deer ou à Ashland. Nous sommes bien loin des montagnes désormais et la difficulté de l'itinéraire n'a pas d'importance. Le seul inconvénient réside dans le fait que nous nous engagerions sur la 212 et donc sur la route qui mène au Sud. Enfin, je me suis dit que je ne choisirais pas avant d'arriver à Miles City, conclut-il en haussant les épaules. C'est ce que tu voulais savoir ?

— Eh ben, pas vraiment, mon pote.

— Oh ?

— En fait, je réfléchissais à long terme. Oh, et puis merde, autant se jeter à l'eau et poser sa question.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.